V (zu ihren Kollegen): Yabanci geldi
E: Evet, bir yabanci geldi
Ve yabanci Antalya'ya bir bilet almak istiyor ...
(Allgemeines Lachen)
Und auf Deutsch:
Verkäuferin: Ein Fremdling ist gekommen
E: Ja, ein Fremdling ist gekommen. Und der Fremdling möchte ein Ticket nach Antalya kaufen.
Und lustig, wie sie alle lachten, wie sie leicht errötete und mir das Ticket verkaufte (und obwohl es keinen Rabatt für Lehrersleut gibt, mir doch 5 Lira nachließ ;-).
Vielleicht hätte ich nach ihrer Tel. Nr. fragen sollen? Sie wäre noch viel röter geworden - ich auch - und sie würden nicht nur heute abend noch davon reden sondern die nächsten zwei wochen noch ...
hm, eigentlich wollte ich jetzt schon lange in Antalya sein, hier ist es einfach zu kalt, 7, 8°C, nee, das habe ich nicht gebucht!
Also, heute Morgen flugs an den Computer gesetzt, stunden lang geguckt, wo es am wärmsten in der Türkei ist und für Antalya entschieden (Wassertemperatur bis 23°, Luft im Augenblick noch etwas kühler).
Und dann gleich mal die drei führenden Fluggesellschaften im Internet aufgesucht, die Tickets für 59,-YTL waren alle ausgebucht, aber im Flieger um 17.30 wäre es noch mit 69 gegangen. Also ganz brav alles organisiert, Flug ausgesucht, Namen getippt, sogar das Geburtsdatum richtig hingekriegt (irgendein Java-Problem wollte partouts verhindern, dass sich das richtig tipseln lies, aber von so was lassen wir uns ja nicht schrecken). Und siehe da: Die Deppen akzeptieren meine Visakarte nicht, nein, es muss irgendeine popelige, weltweit unbekannte aber dafür Türkeiweit akzeptierte Sonderkarte sein.
Na gut, anderer Flughafen, andere Gesellschaft, etwas späterer Flug, 79,- YTL. Auch nich einfach, aber der Flug passte einigermaßen, die 10 Lira, 6,50 € hätten mich nicht umgebracht, und ich schaffte es bis zur Zahlseite. Und siehe da, die schicke Karte, die die haben wollen, nennt sich "Worldcard" oder so und ist in ihrer Gültigkeit wohl auch nur auf die Türkei beschränkt, zumindest hat die nicht-türkisch-sprechende Welt davon im Sinne von Kreditkarte wohl noch nie etwas gehört. Und auch Pegasus akzeptiert noch die Karten der einen oder anderen türkischen Bank, nur ich als fremdländer gucke etwas doof aus der wäsche, buchung mit visacard? nicht möglich.
Also angerufen. Ergebnis: das gleiche: keine buchung möglich, dabei will ich doch zahlen.
Nun gut, bei turk hava yolari waren die flüge heute zu teuer (mindestens das doppelte). Also Bus. Aber erstmal ein nickerchen, war doch recht anstrengend alles.
Und dann mal kurz mails gucken und siehe da: der eine Flickrfreund fühlt sich zutiefst vom anderen flickrfreund (kennen sich nicht persönlcih) beleidigt. und da sich der kampf unter einem meiner bilder abspielt, müsste ich dann löschen, wenn der eine den anderen tatsächlich so beleidigte, wie der andere das dem einen nachsagt.
und erik verstrickte sich in das lesen und verstehen langer türkischer texte voller neuer vokabeln und grammatikalischer fallstricke inclusive internetüblicher anderschreibungen, die es unmöglich machen, wörter im wörterbuch zu finden. Und nachdem ich einiges verstanden hatte, verstieg ich mich darin, einen eigenen kommentar zu schreiben. ...
stunden vergingen, ich habe kein busticket, der andere ist immer noch beleidigt und der eine hat auf eine entsprechende nachfragemail noch nicht geantwortet, ...
na gut, fahre oder fliege ich morgen, ist ja auch noch ein tag und sie haben im süden etwas mehr zeit, das chaos der letzten überschwemmungen vom wochenende wegzuräumen und die gegend für mich schön zu machen ...
... auch wenn die Zahl zufälligerweise der Postleitzahl Istanbuls (und einer kleinen miesen Stadt irgendwo in den nordhessischen Bergen) entspricht.
34 Leute waren heute beim Phototreffen - war zwar einerseits ganz lustig, viele alte gesichter wieder zu sehen und ein paar neue kennen zu lernen - aber wenn 34 menschen mit kameras durch die gegend ziehen um zu photographieren und man eigentlich viel zu müde ist, gestern zu viel getrunken hat, schlechte laune hat, viel lieber im warmen bett liegen würde und einfach mal keinen blick für motive hat, heißt das, dass man ständig und ewig lange auf die anderen warten muss.
war aber trotzdem ganz lustig ...
Und wer mal ganz genau nachschaut, der sieht die fälschung, hat mich locker mal 10 minuten gekostet, daran so zu zaubern, dass es aussieht, wie es jetzt ist - die originale gibt's auch irgendwo bei flickr ;-)
lustisch dat: will ich mal eben ein bisschen im netz surfen, komme ich über meinen provider auf keine eine .de Domain, auch die meisten .com funktionieren nicht. Aber immerhin, .net geht, also kann ich mich hier ausjammern ;-)
(am computer liegts nich, der andere hat das gleiche problem, aber irgedwie kenne ich es ja doch schon, ist schon ein paar mal passiert, andere länder andere sitten eben ...)
... warum bin ich eigentlich hier?
ok, ich bin wieder nach Istanbul gegangen, weil mir M.E. doch viel mehr bedeutete, als ich zugegeben hätte. aber seit zwei monaten ist mir klar, dass es ihr mit mir eben ganz anders ging. was mache ich dann noch hier? wollte ich nicht reisen? ok, kostet geld und als arbeitsloser sollte ich sparen. aber es muss ja nicht immer 5 sterne sein, oder?
keine ahnung, warum ich es nicht tue. es fehlt an aufraff. es gibt ständig termine hier, selbst gebastelte, die ich nicht wahrnehmen müsste. und statt loszuziehen und weg zu sein, buche ich mir brav, monate im voraus, tickets, die mich in meinem engen denken dann doch wieder zwingen, hier her zu düsen, statt einfach irgendwo in der welt zu sein. und dann sitze ich hier herum, lasse den tag vergehen, ärgere mich darüber, dass ich viel weniger schaffe, als ich mir vorgenommen habe, mache eigentlich nix, unternehme nichts, nutze nichts von dem angebot dieser wahnsinnigen stadt und verschimmele vor mich hin ...
kann mir mal jemand verraten, was mit mir los ist?
Ich habe ja noch was vergessen, irgendwie nicht ganz passend zum 12.11:
Gemütlich saß ich im café, freute mich über einen wirklich guten kaffee, was in der Türkei nicht wirklich selbstverständlich ist, freute mich auch, dass das radio nicht gar zu laut war und siehe da, aus den lautsprechern tönte plötzlich "Stille Nacht, heilige Nacht ..." (glücklicherweise in einer noch erträglichen instrumentalversion und tatsächlich sehr leise).
Da flüchte ich schon in den islamischen süden und was passiert? weihnachten kommt einfach mit!
von Daniela Kletzke, Regie Daniela Kletzke, Komposition Anne Wiemann - läuft zur Zeit auf BR2 - solltet ihr einen anderen Sendetermin finden (nachzuschauen z.B. unter
https://www.hoerdat.in-berlin.de), lohnt es sich, es sich anzuhören - spannende mischung aus Gedichten von Theodor Kramer, Originalbriefen und Texten aus Wien nach der Besetzung durch die Nazis, Hörspiel und Musik. Genial die "Nebenhelden", die Füße ...
Die Arbeit an einer neuen Galerie geht weiter: Zufall.
Grundidee, recht spontan über mich gekommen: die kamera ist auf diese beiden säulen am rand gerichtet - und mein sichtfeld selbst auch durch eben jene säulen beschränkt, so dass ich nicht sehe, wer da durch diese Lücke kommt - es bleiben nur augenblicke, ein photo zu machen und es ist absolut spannend, auch wenn beim ersten versuch in einer stunde warte- und photozeit vielleicht mal 15 interessante bilder entstanden sind.
heute wollte ich weiter machen, aber die deppen von der zivilen polizei haben ihre schwachsinnigen autos vor meine hochheiligen säulen gestellt (in der istiklal caddesi ist selbst mein ex kollege, dessen sternzeichen die schnecke ist, was ob seiner geschwindigkeit jede schnecke noch beleidigt, schneller als selbst ein polizei-panzer mit laufendem wasserwerfer, sirene und hundertschaft, die voraus drängelt um den weg frei zu prügeln ...) - also werden die reste von letzter woche verwertet:
https://www.erik-nehring.de/zufall/zufall.htm
und wenn ich schon dabei bin: für die bilder dieser galerie habe ich inclusive weg nach beyoglu, ausharren an meiner photosäule, photographieren, kaffee vorher und hinterher, nebenbei einkaufen gehen, zu hause aussuchen und bearbeiten höchstens insgesamt sechs stunden gebraucht - für das design der galerie, das noch nicht perfekt ist, und das ich unter zuhilfenahme von JAlbum bastele (https://jalbum.net/ ) letztens von morgens früh bis abends spät gebraucht ... (und das ergebnis ist eine arg große startseite, die bei meinem netzzugang stunden braucht für das öffnen :-( - das ganze braucht also noch etwas arbeit und wenn ich erst mal den quelltext verstehe (ok, muss ich wohl noch einiges lernen, gebe ich ja zu), dann wird es hoffentlich auch eine kleinere datei und dementsprechend schneller, wobei ihr in deutschland ja vermutlich alle das superschnelle dsl mit millionen von kbps habt, wovon wir in der türkei ja noch träumen ...
Eigentlich nix besonderes, gestern abend: Kneipe, gar nicht laut, mit freunden, gerade mal drei bier, vielleicht die eine oder andere zigarette zu viel ...
und heute? der kater hat schon eine fiese fratze, die es heute zu zeigen gilt ...
das wäre früher bestimmt anders gewesen ...
Die fee war da und inzwischen hat sie wohl raus, wie die musikanlage funktioniert (eine der ersten "Microstereoanlagen", siehe
https://wega.pytalhost.com/conceptp/wegaConcept03.jpg mit ca. 25 kg gewicht und den ausmaßen einer mittleren raumschiffbrücke). Also wurde ich mit
https://www.vitaminfm.com.tr/ malträtiert - tatsächlich ist kaum ein gebet in welcher moschee auch immer religiöser als dieser sender ...
Ok, schon hingeflitzt und umgeschaltet, nu läuft radyo oxyjen, der sender mit fast nur westlicher musik und fast gar keiner werbung ... (https://www.radiooxigen.com/) - nu geht's mir gleich besser ...
Wenn meine Mutter von ihrem besuch hier erzählt, dann fasst sie das erlebnis wie folgt zusammen: "Überall Wasser aber trinken kann man es nicht, überall laufen die Leute mit Wasserflaschen unter'm Arm rum ...".
Recht hat sie, wasser gibt's reichlich, gestern z.B. als Regen, bestimmt 50 bis 100 l. pro m², Marmarameer gibt's, Bosporus, sogar bis ans schwarze Meer reicht die stadt - und aus der wasserleitung kommt auch immer welches, zumindest hier in Üsküdar seit zwei Jahren ohne eine einzige wassersperre. Nur: trinken sollte man es nicht.
Und was macht man, wenn man nach hause kommt und feststellt, dass die große wasserflasche schon wieder leer ist und die fee kein neues bestellt hat? Flugs anrufen und höchstens eine halbe stunde warten, das mache ich gerade, und schon werden die nächsten 19 liter geliefert - für 3,50 = 2€ inklusive lieferung ...
... bald kommt die Fee und macht alles frisch und neu.
Aufgeräumt habe ich schon für sie, jetzt noch schnell den kaffee austrinken, bisschen im netz stöbern und raus aus dem haus, bevor sie da ist - eigentlich ist es ja das normalste von der welt, sie macht einen job, den ich nicht so gerne mache, ich bezahle dafür (und für türkische verhältnisse verdient sie richtig viel, für die drei, vier stunden bei mir alle zwei wochen bekommt sie ein viertel des hier üblichen monatlichen Mindestlohnes, wenn sie also zehn wohnungen pro woche hätte, würde sie mit ihrer arbeit wesentlich mehr verdienen als ein lehrerehepaar hier zu lande - und ich weiß, dass sie normalerweise ausgebucht ist).
Aber irgendwie ist es doch blöd, wenn sie auf ihren Knien liegend den Boden schrubbt (schrubber und ähnliches werkzeug benutzt sie aus irgendwelchen, mir unverständlichen gründen nicht) und ich gemütlich kaffee trinkend am computer sitze - also raus ins leben, vielleicht gelingt mir ja heute das ultimative photo?
